BRÉSIL: le Parti socialiste soutient le candidat de l’unité du Brésil, de la démocratie et de la justice
Confira o comunicado de imprensa do Partido Socialista francês
Publicado em
Olivier Faure, Primeiro Secretário do Partido Socialista
Jean-Marc Germain, Secretário Nacional para Assuntos Internacionais e Globalização
Em 28 de outubro de 2018, o povo brasileiro elegerá seu presidente. Este segundo turno da eleição presidencial é aquele para de todos os perigos para as liberdades fundamentais no Brasil.
O Partido Socialista condenou repetidamente os atos que levaram em 2016 ao golpe constitucional e à deposição da presidenta Dilma Rousseff, assim como a prisão injustificável este ano do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para impedi-lo de se candidatar e ser reeleito.
O Partido Socialista manifesta novamente a sua grande preocupação após os resultados do primeiro turno. A eleição do candidato da extrema direita Jair Bolsonaro representaria uma séria regressão democrática, xenófoba, homofóbica e misógina…
Dados os perigos de tais regressões, incluindo a retirada dos compromissos ambientais do Brasil contra o aquecimento global, o Partido Socialista apoia as forças democráticas unidas em torno do candidato do Partido dos Trabalhadores, Fernando Haddad.
Não é mais uma vitória de um campo, mas de um povo, da vitória da dignidade e das liberdades fundamentais, do Estado de Direito, da consolidação da democracia, da salvaguarda da paz e justiça social.
Essa vitória deve ser um forte sinal na América Latina e no resto do mundo, contra aqueles que manipulam ódios e dividem nossas sociedades.
Vendredi 26 octobre 2018
Olivier Faure, Premier secrétaire du Parti socialiste
Le Parti socialiste a dénoncé à plusieurs reprises les actes qui ont mené en 2016 au coup d’État constitutionnel et à la démission de la présidente Dilma Rousseff, ainsi que l’emprisonnement injustifiable cette année de l’ex-président Luiz Inácio Lula da Silva visant à l’empêcher de candidater et d’être réélu.
Le Parti socialiste exprime à nouveau sa grande inquiétude après les résultats du premier tour. L’élection du candidat de l’extrême droite Jair Bolsonaro représenterait une grave régression démocratique, xénophobe, homophobe et misogyne…
Face aux dangers de telles régressions, y compris celle du retrait des engagements environnementaux du Brésil contre le réchauffement climatique, le Parti socialiste soutient les forces démocratiques unies autour du candidat du Parti des travailleurs Fernando Haddad.
Il ne s’agit plus de la victoire d’un camp mais d’un peuple, mais de la victoire de la dignité et des libertés fondamentales, de l’État de droit, de la consolidation de la démocratie, la sauvegarde de la paix et la justice sociale.
Cette victoire doit être un signal fort en Amérique latine et dans le reste du monde, contre ceux qui manipulent les haines et divisent nos sociétés.